解读《诗经国风》召南十四篇

使之平整对齐。

    原文八：殷其雷

    殷其雷，在南山之阳。

    何斯违斯，莫敢或遑？

    振振君子，归哉归哉！

    殷其雷，在南山之侧。

    何斯违斯，莫敢遑息？

    振振君子，归哉归哉！

    殷其雷，在南山之下。

    何斯违斯，莫或遑处？

    振振君子，归哉归哉！

    诗意

    一道闪电伴随着雷声，划破南山的南空。明亮而震耳，怎么不令邑人感到惊慌而立马回城呢？出行城外的士民，纷纷回归于城内家中。一道闪电伴随着雷声，划破南山的边空。什么原故违背上天的意愿呢？此情此景怎么不令邑人感到惊慌回城呢？出行城外的士民，纷纷回归于城内家中。一道闪电伴随着雷声，击打到南山脚下。什么原故违背上天的意愿呢？不回城能往哪去呢？出行城外的士民，纷纷回归于城内家中。

    解读

    殷其雷，在南山之阳。：一道闪电伴随着雷声，划破南山的南空。

    [殷]：通假荧，闪电。

    [阳]：南面方向。

    何斯违斯，莫敢或遑？：明亮而震耳，怎么不令邑人感到惊慌回城呢？

    [何斯]：什么原故呢？

    [违斯]：哪件事违背天意呢？

    [何斯违斯]：古人认为闪电和打雷是上天发怒，这句意思是哪件违背天意的事使上天如此愤怒呢？

    [莫敢]：（雷声很大）怎不令人麻木“莫”：麻木。

    [或]：部落村邑。

    [遑]：惊慌失措。

    振振君子，归哉归哉！：出行城外的士民，纷纷回归于城内家中。

    [振振]：奋发向上，这里是指急急忙忙。

    [君子]：传统贵族子嗣，这里指士民。

    [归哉归哉]：回城池、回家园；“哉”：语气助词。

    殷其雷，在南山之侧。：一道闪电伴随着雷声，划破南山的边空。

    [侧]：旁边，不远处。

    [莫敢遑息]：怎么不令邑人急忙赶回家歇息呢？“息”：停止活动。

    殷其雷，在南山之下。：一道闪电伴随着雷声，击打到南山脚下。

    [下]：这里是指雷击。

    [莫或遑处]：整个城邑的人都感到惊慌失措。“处”：此地、此处。

    讲解

    殷其雷这首诗描述的是一次大雷击的事件，由于古人对自然科学常识认识不足，以为打雷是上天发怒惩罚人的征兆，因此雷电使整个城池的人都感到惊骇慌乱。

    此诗的重点在于认识“殷”字“殷”字在古汉字中是闪电的像形字。

    原文九：摽有梅

    摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！

    摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！

    摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！

    摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其谓之！

    诗意

    抛出梅子七个，这是对求爱之人表示下次再约会的意向。抛出梅子三个，这是对求爱之人表示拒绝约会的意思。把整筐的梅子都抛满，这是对求爱之人表示很乐意下次再约会的意向。抛出梅子三个，这是对求爱之人表示以后再说的意思。

    解读

    摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！：抛出梅子七个，这是对求爱之人表示下次再约会的意向。

    [摽]：音标，古方言，通假抛。

    [有梅]：古方言杨梅。

    [七]：通假期，日后的意思。

    [迨]：音待，等候。

    摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！：抛出梅子三个，这是对求爱之人表示拒绝约会的意思。

    [今]：到此为止的意思。

    摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！：把整筐的梅子都抛满，这是对求爱之人表示很乐意下次再约会的意向。

    [塈]：音气，成堆的意思。

    摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其谓之！：抛出梅子三个，这是对求爱之人表示以后再说的意思。

    讲解

    摽有梅这首诗描绘的是母系氏族某部落后期的选婿风俗：在春夏交季杨梅成熟时用抛杨梅来定婚，看谁得到梅子数和抛中箩筐的梅子更多，谁就更有机会。

    此诗的重点要明白“摽”字的内涵。“摽”是古方言，是一种颇为独特的抛物形式，这种古老的抛物法要求抛者用手指夹住或轻握住小件物品，然后用手腕的力道使手中的小物品向前飞速前行，这就叫“摽”

    原文十：小星

    嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！

    寔彼小星，维参与昴；肃肃宵征，抱衾与裯；寔命不犹！

    诗意

    几颗小流星出现在东方，划破天空，夜色中肉眼明亮可见，这预兆着谁将有恶运呢？那些流星在参昴星之间划破天空，仰望夜空不能入睡，看到不祥流星恐怕自己性命难保。

    解读

    嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！：几颗小流星出现在东方，划破天空，夜色中肉眼明亮可见，这预兆着谁将有恶运呢？

    [嘒]：彗的旧体字，这里指流星。

    [寔]：实的旧体字。

    寔彼小星，维参与昴；肃肃宵征，抱衾与裯；寔命不犹！：那些流星在参昴星之间划破天空，仰望夜空不能入睡，看到不祥流星恐怕自己性命难保。

    [参]：星宿名，二十八宿之一，参宿七颗星，猎户座。

    [昴]：星宿名，二十八宿之一，昴宿七颗星，金牛座。

    [衾]：音亲，被单。

    [裯]：音愁，被褥。

    [寔命不犹]：古人迷信，认为见到流星是不祥之兆，与命运生死攸关。

    讲解

    小星这首诗描绘了一次位于猎户座流星雨的天文现像，古人迷信，认为见到流星是不祥之兆，关乎人的命运，因此在卧榻中辗转反侧难以入睡。

    这首诗从侧面反映了我国早在三千年前卓越的天文成就，已经把天空的星相方位分为二十八个区。

    原文十一：江有汜

    江有汜，之子归，不我以，不我以，其后也悔。

    江有渚，之子归，不我与，不我与，其后也处。

    江有沱，之子归，不我过，不我过，其啸也歌。

    诗意

    江中有一片水滩，那些杜鹃鸟呀“不我以，不我以，”地声声啼叫，叫声好凄凉呀。江中有一片绿洲，那些杜鹃鸟呀“不我与，不我与，”地声声啼叫，然后就飞到别处。江中有一块大石头，那些杜鹃鸟在大石头上“不我过，不我过，”地声声啼叫，那叫声象在快乐地歌唱。

    解读

    江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。：江中有一片水滩，那些杜鹃鸟呀“不我以，不我以，”地声声啼叫，叫声好凄凉呀。

    [汜]：音饲，水滩。

    [之]：语气助词，那、那些的意思。

    [子归]：杜鹃鸟。

    [不我以]：用字音表示杜鹃鸟的叫声。

    江有渚，之子归，不我与，不我与，其后也处。：江中有一片绿洲，那些杜鹃鸟呀“不我与，不我与，”地声声啼叫，然后就飞到别处。

    [渚]：江中的沙洲。

    江有沱，之子归，不我过，不我过，其啸也歌。：江中有一块大石头，那些杜鹃鸟在大石头上“不我过，不我过，”地声声啼叫，那叫声象在快乐地歌唱。

    [沱]：江中露出水面的石头。

    讲解

    江有汜这首诗通过倾听杜鹃的叫声来感受它们的心情，说明古人热爱自然，强烈与动物进行情感语言沟通的愿望。

    此诗的重点在“子归”二字“子归”指杜鹃鸟。诗人用不停东流的江水和江中巍然屹立的中流砥柱反衬出时光崆骢，岁月轮回，又听到了“子归”鸟的声声鸣叫。令读者读来有一种既惆怅又活跃的感受。

    原文十二：野有死麇

    野有死麇，白茅包之；

    有女怀春，吉士诱之。

    林有朴樕，野有死鹿；

    白茅纯束，有女如玉。

    [此处传世本遗漏一句]舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

    诗意

    在野外猎杀了一只獐，用白茅草包裹。猎人用美言打动某位女子，使女子兴冲冲地跟他前去取猎物。在灌木丛中找到了那只猎物死獐鹿。那只用白茅包裹的死鹿，和这位前来的女子一样美好，价值相等。财色交易顺利地成交，当剥开白茅露出死獐鹿，女子也一起褪去衣物，而猎手早就一丝不挂了，并且把狩猎的猎狗上了笼罩栓妥，不让它打搅好事。

    解读

    野有死麇，白茅包之：在野外猎杀了一只獐，用白茅草包裹准备烧烤。

    [麇]：音军，獐子的古称。

    [包]：通假庖，意思是准备烤食。

    有女怀春，吉士诱之。：这位好运的猎人用美言打动某位女子，使女子兴冲冲地跟他前去取猎物。

    jqk注]：此句说明早在古代渔猎时代，男子就用所获的猎物换取女人的欢心，彼此进行财色交易。

    [怀春]：满怀喜悦的心情。

    [吉]：运气好。

    [诱]：用言语挑逗，这字表达了此位好运的猎手以猎物做为易色的酬码。

    林有朴樕，野有死鹿；：在灌木丛中找到了那只猎物死獐鹿。

    [樕]：音诉，指灌木丛。

    白茅纯束，有女如玉。：接上句，那只用白茅包裹的死鹿，和这位前来的女子一样美好，价值相等。

    jqk注]：此句意思很明了地道出了那只用白茅包裹的鹿是用来换取女子的交易物。

    舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。：财色交易顺利地成交，当剥开白茅露出死獐鹿，（女子）也一起褪去衣物，而我（指那位猎手）早就一丝不挂了，并且把（我带着狩猎的）猎狗上了笼罩栓妥，不让它打搅（我们倆的）好事。

    [舒]：顺利、迅速。

    [脱脱]：除去遮掩物以肉色相见谓之脱；这里用了二个脱字，前一个“脱”字表示剥去獐皮，后一个“脱”字对应上一句的“有女如玉”既指彼此以肉色相见。

    [无感我帨]：我没有束缚的感觉，意思既**；“帨”：音睡，这里特指穿戴的衣物。

    [尨]：音盲，长毛狗，这里是指猎手的猎犬。

    讲解

    野有死麇这首诗说的是“渔耕时代”男女间的财色交易，由此看来，妓的起源可谓久远。

    相信不少人会这样认为，而且还对此种解读哧之以鼻，或者心底私下里认为这是纯粹是瞎臆测或者胡说八道。之所以说“野有死麇”这首诗所反映的是“渔耕时代”男女间的财色交易。并非是凭空捏造，请细看看诗中的这几个字词：“诱”、“怀春”、“有女如玉”、“脱脱兮”一个“诱”字，很好地说明了“吉士”以死麇为诱饵。难不成一对熟识的情侣谈恋爱还要花言巧语相互欺骗吗？而且“怀春”这词描写得多好，这不正说明“吉士”开出的交易酬玛足以诱惑女子吗？“有女如玉”：玉在古人眼里是高贵温润的象征，王公及士大夫都非常喜欢获得美玉。而此句非常突兀地把女子比做玉，只能说明此女象美玉一样被“吉士”欣赏、玩弄、猎取。“脱脱兮”：这里的两个脱字很是问题，为什么不是一个脱？而用了两个脱字呢？这就是在告诉人们，这是一场**裸的财色交易而已。

    “舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。”此句前还有一句，只不过太过秽色，在诗经整理收录成书时删除。越是如此，越显得欲盖弥彰，这样做的目的不过是为了符合统治要求而已。

    原文十三：何彼襛矣

    何彼襛矣，唐棣之华！曷不肃雝？王姬之车。

    何彼襛矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。

    其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。

    诗意

    出行的车马装扮的多么华丽，团随的随从怎么戒备的那么森严呢？原来是平王姬乘车出行。出行的车马装扮的多么华丽，戟矛拱卫着平王的儿子太子狐和孙子桓王，郑庄公的儿子太子忽。

    解读

    何彼襛矣，唐棣之华！曷不肃雝？王姬之车。：出行的车马装扮的多么华丽，团随的随从怎么戒备的那么森严呢？原来是平王姬乘车出行。他们凭什么要互相交换子嗣为质呢？是为了维护衰弱的周王朝统治，郑庄公的儿子“太子忽”与平王的儿子“太子狐”和孙子桓王互质，且世代通婚友好。

    [襛]：音浓，显眼，明目张胆的意思

    [唐棣]：指“戟”或“矛”象笔直挺立的树杆。

    [华]：戈戟密布竖立。

    [雝]：音庸，通假拥，团簇的意思。

    何彼襛矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。：出行的车马装扮的多么华丽，戟矛拱卫着平王的儿子太子狐和孙子桓王，郑庄公的儿子太子忽。

    [平王]：周平王，姓“姬”名“宜臼”

    [齐侯]：指郑庄公。

    其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。：他们凭什么要互相交换子嗣为质呢？是为了维护衰弱的周王朝统治，郑庄公的儿子“太子忽”与平王的儿子“太子狐”和孙子桓王互质，且世代通婚友好。

    [维何]：为何？

    [维丝]：通假唯是。

    [缗]：音min，交接合股的丝绳，这里指交换、联婚。

    讲解

    何彼襛矣这首诗描述的是平王东迁后国势日渐衰弱，不得不依赖诸侯郑庄公的帮扶，因此互换子嗣和联婚来巩固周王朝统治。

    此诗的重点在于通晓东周王朝的历史，才能更好理解诗中的讽刺意味。

    原文十四：驺虞

    彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

    彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

    诗意

    肥胖健壮的野母猪四肢强健有力，已经怀了五次的小崽。这可忙坏了猪倌。肥胖健壮的野母猪鬣毛很长，一胎就生五只以上的小崽。这可忙坏了猪倌。

    解读

    彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！：肥胖健壮的野母猪四肢强健有力，已经怀了五次的小崽。这可忙坏了猪倌。

    [茁]：肥壮。

    [葭]：古方言，直挺的甘蔗，这里比喻母猪强有力的四肢。

    [壹发]：一胎怀育；“发”字古意既怀育，转借为超出原先的价值。

    [豝]：音巴，公猪。

    [于嗟乎]：张罗声，叹为观止的意思。

    [驺虞]：古代畜牧官。

    彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！：肥胖健壮的野母猪鬣毛很长，一胎就生五只以上的小崽。这可忙坏了猪倌。

    [蓬]：野猪背上的鬣毛，这里特指健壮。

    [豵]：音纵，小猪崽。

    讲解

    驺虞这首诗说明早在农耕渔猎社会伊始，人们就重视畜牧养殖，还设立了专管畜牧业的官员。

    此诗的重点在“驺虞”二字，这里特指“猪倌”表明我国在三千年前，社会生产力以农牧业为主的农耕时代，就设有管理农牧的小吏。