第二百六十七章 黑骑士的忠告

了。我杀了一个男孩，一个初出茅庐的年轻人，还在为自己争得荣誉。哦，这是一场公平的比赛，我给了这个男孩求饶的机会。但最后，我的剑还是插进在他的身躯里，他还是死了。

    “我没有理由杀死那个男孩，”洛泰尔对惠特曼爵士说。“这只是所谓的家族荣誉和家族骄傲的借口。以这个软弱的理由，杀死一个比我身份低得多的骑士是可耻的。这是一场如此久远的世仇的牺牲品，却没有人真正记得它是如何开始的。我以祖先的名义，一次又一次地杀戮，但他们对我来说什么都不是，他们只是在老画像上怒目而视的面孔和牌匾上的名字。”

    洛泰尔转过身来，抬头望着那尊铜像。

    “我和父亲谈了我的感受，我希望结束这场世仇。但他是一个骄傲的人，他内心的仇恨根深蒂固，根本不听道理。他无法同情我的罪过，试图安慰我说，这孩子只是个图卢兹。当我无法用仇恨的理由来安慰自己时，父亲就斥责我是个懦夫，是家族的叛徒。他的诅咒把我赶出了庄园，把我带到了我所知道的唯一一个地方，在那里，我的心中没有宿怨的负担。”

    惠特曼爵士慢慢地走向洛泰尔，把他的护手放在年轻骑士的肩上。

    “你想问你的鬼魂什么问题？”

    “我会问他，怎样才能使我杀死的那些人的脸从我的梦中消失，”洛泰尔说。“我会问自己，怎样才能让我的罪恶感和羞耻感消失。在一场公平的比赛中杀死一个和你不相上下的对手是一回事，可是一个有良心的人，如果知道他只不过杀害了一个没有机会的孩子，那他怎么能活下去呢?”

    “恩纳苏-赛夫在他那个时代是最强大的剑客，”惠特曼爵士说着，抬起他的头盔，和洛泰尔一起凝望着雕像。“全布尔坦尼亚没有一把剑能和他的相比。他养成了一种惯例，任何地位的人，无论是贵族还是农民，都可以随时与他交锋。只要他们能划破他的皮肤，挑战者就会得到一袋金子。许多人来挑战恩纳苏-赛夫，但当他离开阿基坦去攻打艾尔厄拜时，他的城堡里仍然没有人认领那袋金子。”

    黑骑士双手交叉，手指像鸟的翅膀。这是洛泰尔曾经看到过的一种风俗，农民们把他们的尸体交给严酷的死神奈塔尔的时候，他们就会做出这样的手势。

    “我想我知道恩纳苏-赛夫会怎么说。”惠特曼爵士离开纪念碑时对洛泰尔说。“他会说：‘毫不后悔地杀人，不要向敌人求饶。’因为他就是靠这样的话活着的。还有死亡。”

    “悔恨和内疚会提醒一个人，他是一个真正的人。”惠特曼爵士警告道。“如果没有这些给他带来痛苦的记忆，一个人就会变成一个怪物。”

    黑骑士开始从坟墓中往外走。“如果你觉得有必要向恩纳苏-赛夫再问一个问题，或许你应该问问他，他在卡姆兰菲尔德为哪一方而战。”

    洛泰尔被惠特曼爵士的最后的话语弄得心神不宁。他本想追上黑骑士，问他这个高深莫测的忠告是什么意思，但下面田野上的马蹄声引起了他的注意。他转过头去看他的父亲和五个随从骑马穿过田野奔向小山。他父亲的头盔上的面甲抬了起来，他的脸上流露出一种痛苦而关切的表情，洛泰尔立刻原谅了他父亲把他赶出城堡的那些严厉的话。

    在下山去见父亲之前，洛泰尔试图寻找惠特曼爵士，感谢他的忠告和倾听他的烦恼。但是没有黑骑士的踪迹，只有风在草丛中沙沙作响。