所写,哪怕有个好翻译在帮忙若作者没有真材实料,也是达不到这种水平的。唯一的理由,就是原作是真的一开始就奔着西方市场来。
《洛杉矶时报》做了书评:“本书是融合了多文化的魔幻巨作,除了基督教思想以外,非主流异教文明,各种民间信仰,神话传说,都在作品中大放异彩。然而作品也充斥着多种矛盾力量的对抗,这也增强了故事的吸引力:人与吸血鬼之恋,吸血鬼和狼人之间的比拼,吸血鬼家族间的较量等。”
“这些对抗最终因为人类女孩贝拉而化解并走向和谐共存。也体现了作家的一种观点:摒弃人类中心论,呼吁多源文化物种互相尊重,彼此融合在大自然系统中。她通过吸血鬼,狼人和人类女孩贝拉这些不同种族的象征意义,表现出她的生态整体观的思想。”
他们给的推荐评分是a。这种成绩出现在一个中国作家身上,也算是罕见。
《芝加哥论坛报》评论道:“《暮色》不言而喻是吸血鬼文化的登场,人类世界遭到异类文明的人侵。因为twilight,是指黄昏与日落时分,黑暗势力被激活的时刻。人类女孩贝拉与吸血鬼爱德华之间的凄美爱情是故事的主线。这种禁忌式的纯爱故事正如伊甸园的禁果,甜蜜而又苦涩,并且矛盾重重。
贝拉一方面对爱德华的爱义无反顾,另一方面,作为人类的她,对血族充满了恐俱。而爱德华对贝拉的爱更是充满矛盾。贝拉是他渴望了一个世纪的灵魂伴侣,但吸血鬼的本性,对血的欲望阻止了他的靠近。他爱贝拉,想保护她的欲望和吸取她血液的欲望一样强烈。爱德华曾对贝拉说“对我而言,让你变成我这样只是为了让我不再失去你,是我所能想到的最自私的行为。”
文中“狮子爱上羔羊”这一比喻形象地剖析了两人这种炙热而矛盾,隐忍而深情到无可自拔的爱情。而且作者行文十分清新自然,以一个少女的角度展开故事,配合上他的行文也算选择对了角度。”
“不错的新书,值得一读。推荐评分是a+。”
连两大权威媒体都做了高分评价,网上的书评自然更多。imdb上评分高达7.6分,书评数目在短短一天时间就有一百多人参与。
第二天,《暮光之城》继续热卖,不过销量比之第一天却是下跌了不少,这一天依旧卖出了9万多册图书。
“神奇的东方小子,不拍电影改写书,推出奇幻大作《暮色》,洋洋洒洒50万言,描写了一个可怖而浪漫的禁忌爱情故事。小说中的爱情发生在吸血鬼和人类女孩之间……”
“应该能十分吸引女孩子,主流的女性视角。还有一大堆帅哥、靓女,都围绕着女主在转。我还很年轻,所以看了几页就不能放下。不能放下的是帅哥莫名得喜欢平凡的她。年轻,所以我还憧憬这样的爱情。也许bella的主动反而让感情得到爆发,与吸血鬼的矜持含蓄形成强烈反差,更加吸引年轻人。”
“书确实很好看,主要内容是讲一个名为爱德华-库伦的吸血鬼被女主角贝拉-斯旺身上的香气吸引,接近这女孩,想吸食她的鲜血。但是,在跟贝拉接触的过程里,爱德华却爱上了贝拉,并深陷于其中无法自拔,离奇而可歌可泣的爱情就此展开。”
“可以说,《暮色》所写的故事非常的好看,它是震撼人心的,它是直抵人们内心的。书中许多矛盾冲突都爆发的十分有力量,让人欲罢不能。希望大家不要被作者中国人的身份误导,这真的是个无与伦比的故事,只要你认真读,你就定会喜欢上它。”
才几天时间,各种评论文章就层出不穷。
好评居多,预料之中的“黑”反而很少,实在出乎不少人预料之外。(未完待续。)