sp; “其实你发现离家出走并没有改变—切。你还是你——那个爱计划、爱干净的女孩。”
“或许是吧。”
“你为什么想离家出走呢?”
克劳蒂想了很久,才说:“因为我生爸妈的气。有了这个想法之后,我便开始计划,我很擅长计划事情,让别人都猜不透。”
“离家后的生活,你最喜欢哪一部分呢?”
杰米说:“不必按照规律的时间作息。”
但克劳蒂却说:“谁说的?我们还是有一定的作息规律。这才不是离家最有趣的部分呢。”
“克劳蒂,那你认为呢?“
“首先,躲藏起来不被人发现是很有意思的。后来是天使雕像,它甚至变得比离家出走更重要了。”
“为什么离家出走会跟天使雕像扯上关系呢?”
“我不想告诉你。”
“为什么?”
“因为如果我说了,那就等于把我的秘密全说出来了。”
“就像是告诉了我整个礼拜你们的藏身之处?”
“或许吧。”
“为什么不愿意告诉我?”
“那是秘密。”
“我知道,那是你交易的筹码,所以你不愿轻易吐露。”
“那是部分原因。另外的原因是,万一我说了,就等于我的历险已经结束,在我尚未到答案之前,我不相信一切这么快就结束了。”
“一切都已结束了,你不可能有心满意足的那一天,除了回忆以外。就好比去度假,拼命拍照,为的就是回去后可以展示给别人看,你们玩得有多么畅快。但你们却不曾停下来,好好地享受一下度假的悠闲,让这种感觉伴随你们回家,成为美好的回忆。”
“我真的不想告诉你。”
“我知道。”
“你已经知道我们躲在那儿,还是你知道我不会告诉你?”
“两者都有。”
克劳蒂看看杰米。杰米偷偷溜下座位,用纸巾盖住脸。
克劳蒂生气地把他脸上的纸巾扯了下来。杰米说:“我是不小心说漏嘴的,不小心的。”
“杰米,那是我们仅有的一张王牌,你怎么”
“我—时忘了嘛。”
“你明明知道我说过那是个机密。现在我拿什么做条件让她说?你真是个快嘴巴!”
我说:“克劳蒂,请坐下!”她乖乖地照做了。
“情况还不至于那么惨,我想跟你们两个作个交易。第一,不许再以‘她’来称呼我,我是法兰威勒太太。如果你们把离家出走的所有事情一五一十全告诉我,我就叫我的司机薛尔登开车送你们回家。”
克劳蒂说:“不行,那不够,我还要知道天使雕像之谜。”
我很高兴不是跟一个笨小孩进行交易。我佩服她的精神,因为她已快进入成人的世界,所以我要帮她去找出此次离家出走真正的价值。“你们俩跟我来。”我说。
进入我的办公室之后,我要他们坐下。我指着南面墙边上的档案柜说:“那些都是我的秘密,其中之一是米开朗基罗的天使雕像之谜,我让你们分享我的秘密,作为交易的一部分。由于我的资料比你们的更有价值,所以我必须作某些限制才公平,那就是你们要自己去找出答案,而且只有一个小时的时间。此外,这些档案都有特殊的顺序,千万别弄乱,如果弄乱了,我就什么也找不到,而且我会将我们的约定一笔勾销。”
杰米说:“你的确很会唬人。”
我笑着离开,悄悄躲到办公室旁的大柜子里。从那里可以看见他们,而且能将他们的对话听得一清二楚。
克劳蒂说:“五分钟的计划胜过随意去找十五分钟,快拿纸笔给我。”她立刻把所有重要的项目列出来,然后说:“杰米,你我奇数项,我找偶数项。”那份单子如下:
1.米开朗基罗
2.波拿罗提
3.天使
4.帕克柏奈特画席
5.大都会博物馆
6.意大利文艺复兴时代
7.拍卖会
8.雕刻家
9.大理石
10.佛罗伦萨
11.罗马
杰米看了单子后就改变了主意:“我还是选择偶数项,比较少一点。”
“别浪费时间,快动手找吧!”
他们工作的速度惊人,克劳蒂不时提醒杰米要小心别弄乱。他们把需要的档案全都翻遍了,却没有任何与天使雕像有关的讯息。克劳蒂很沮丧,她看看钟,只剩六分钟了。
克劳蒂说:“杰米,快动脑筋想一想,还有什么没查到的。”
“啊,对了,她是在意大利的波隆那买到那座雕像的,我记得报上说过。所以快找找看波隆那那一格。”我心想,他们终于找到秘密的所在了。
克劳蒂小心地把资料放在桌上,不疾不徐地。其实,她对资料夹里的结果是既期待又害怕。证据夹在两片玻璃之间,是一些年代久远的纸,一张纸下面有诗,用意大利文写的,所以看不懂。终于,他们看到了米氏的签名,还有天使雕像的草图。显然是米开朗基罗有了这个构想后才画下来的。
克劳蒂一直目不转睛地看着那张草图,突然热泪盈眶,久久无法言语。过了一会儿,她才说:“想想看,四百年前米开朗基罗曾摸过这张纸,实在太不可思议了。”
“你说其他的文件是做什么用的?”杰米问道。
“是我对天使雕像所作的各项研究资料。”我从柜子里走出来。“天使是他在罗马完成的,但我故意把它归到波隆那的目录下,使别人不易找到。”
孩子们看到我似乎有点惊讶,因为他们正忙着找秘密,差点忘了我的存在。
克劳蒂似乎有点恍恍惚惚的,她问道:“天使确实是米开朗基罗雕刻的,没错吧?”
“当然。从我拿到那份草图,我便知道了这个秘密。”
“你怎么拿到的?”
“战后”
“哪次战争?”
“二次大战。难道会是美国独立战争?”
“你有那么老吗?”
“我拒绝回答这个问题。”
“我敢说,你一定是帮了某个有钱的意大利贵族或是米开朗基罗的子孙逃跑,他因为感激便送你这份草图。”
“那是一种解释,但也不尽然.不过的确是有个富有的意大利贵族。”
“他为什么给你草图呢?”
“因为他的牌打得很差劲,而我则是个中高手。”
“你是打牌赢来的?”我可以看见杰米眼中充满无限的钦佩。
“没错。”
“你作弊吗?”杰米说。
“当赌本很高时,我是绝不作弊的。如果那么做,就是看轻我自己。”
“那你卖雕像时,为什么不连草图一起卖,那会赚好多钱。”
“拥有秘密的欢乐远超过金钱的魅力。”
我想克劳蒂可以体会我的心情。
“谢谢你与我们分享你的秘密。”克劳蒂说。
“你怎么知道我们会替你保密呢?”杰米问。
“你来替我回答。”
“贿赂!你想贿赂我们?快说,条件是什么?”
我笑着说:“条件是,你们把离家出走的细节告诉我,我就把草图送给你们。”
杰米喘着气说:“这哪是贿赂,根本就是傻瓜嘛!这不像你的作风,万一我不小心说溜嘴了呢?”
这个小孩的确有意思。“我有办法封住你的嘴。”
“是什么?”
“我不直接给你那份草图.我将把它纳入我的遗嘱里。如果你能不泄露秘密,这份草图便属于你。反之,草图拿不到,自然大笔钱也泡汤。我对克劳蒂很放心,她有守秘密的好理由。
“是什么呢?”
“只因那是个秘密,它能使她带着不同的心情回到格林威治。”
克劳蒂点了点头,表示同意。
我接着说:“带着秘密回家就是她所想要的。天使雕像有个秘密,那使她兴奋,觉得重要。她并不想要什么历险,因为她喜欢洗澡和舒服的感觉。秘密是安全的,使人有不同的感觉。我并不是只想知道一个秘密,而是想知道全部的细节。我是个各种事物的收集者,除了艺术之外。”
“如果那些档案资料全是秘密,使你的内心起了变化,那你的内心一定很混乱。”
“那些档案有我一辈子的秘密,但它们也只不过是一些剪报、垃圾,大杂烩而已,就像我的艺术收藏一样。现在快告诉我你们离家出走的事,我要归档。”
秘密的确会造成变化,好比计划离家很有趣,因为它是个秘密。躲在博物馆里也曾是个秘密,只是这些秘密都不能持久,总有揭晓的一刻。但天使雕像之谜至少可以跟着克劳蒂二十年,她回家时不会成为女英雄,但有一件事只有她自己心知肚明。现在,她终于明白真正的秘密是怎么回事,我知道现在她一定很开心。
“法兰威勒太太,我真的很喜欢那份草图,但你为什么不捐给博物馆?他们为了解开天使之谜费了好大的劲。”
“你真是罗嗦!这算哪门子的约定?我把它送给你们。等你们继承之后,你们若想捐,那是你们的事。”
“为什么呢?”
“我自己也想过这个问题,我的结论是,他们会开始研究这份草图,不断比较分析。最后有些人会同意,有些人则不同意。我不愿意我坚守了二十年的秘密遭到别人的怀疑。”
“但是万一这份草图或雕像真的是伪造的,难道你不想要知道真相吗?”
“不想。”
“为什么?”
“因为我已经八十二岁了。你看,我也会不小心说漏嘴。”
“那又有什么关系?”杰米说。
“我对我的研究很满意,而且现在也没心情去学新的东西。”
“我们在博物馆时,一天学一样新事物。”
“我并不完全同意。你们是该多学学,但总要有时间把学到的事物,好好思考一番,用心去体会。否则只是一味收集资料,却没有反刍、思考的时间,那你的内心仍只是一片空白而已。我收集了很多米开朗基罗和天使雕像的资料,也在内心咀嚼了好长一段时间,我认为这样就够了。但我仍有一件事未曾经历过,而且再也不可能实现。”
“没什么事是不可能的。”克劳蒂说。
“当一个人已经八十二岁,不必天天学新的事,她也知道有些事是不可能的。”
“是什么呢?”
“我想知道你妈妈现在的感觉。”
“你不是说我妈急得快发疯了吗?为什么你还想体会一下看看?”
“那是一种我想体会的经验。”
杰米小声对克劳蒂说:“那当然不可能。她的先生早已经死了,没先生怎么可能当妈妈呢?”
克劳蒂纠正他:“不可以说死,要说去世或逝世。”
“孩子们,快告诉我你们离家出走的一切经历吧!”我说。