第三部分 伊丽莎白爱上达西先生_第五十四章 两位嘉宾做客浪博恩

望一个被我拒绝的人重新爱上我！哪一个男人会软弱到对同一个女人求两次婚，这是对他的侮辱！”

    这时，达西先生亲自把咖啡杯递了过来，伊丽莎白高兴地立刻抓住机会和他说起话来：“您妹妹一直待在彭伯里吗？”

    “是的，她会一直待到圣诞节。”达西先生说。

    “自己一个人？她朋友都走了吗？”伊丽莎白问。

    达西先生回答：“安涅斯雷太太陪着她，其他人三个星期前就去斯卡伯勒了。”

    她实在是没有话说了，不过，如果他想说肯定会有办法的。然而，达西先生只是站在她旁边，沉默着一言不发。过了好几分钟，直到那个姑娘又和她说起了悄悄话，他又离开了。

    等到撤走茶具、摆好牌桌后，女士们都起身，伊丽莎白更希望达西先生到自己身边来。可是，他实在是难以推托班纳特太太的盛情，只好坐到牌桌旁，伊丽莎白的希望又落空了，她现在对打牌毫无兴致。达西先生也老是往伊丽莎白这一桌看来，所以两个人老是赢不了。

    班纳特太太本来想要留他们两位吃夜宵，可是他们的马车比谁的都来得快，她也就没机会留住他们了。

    客人一走，班纳特太太就说：“姑娘们，今天过得怎么样，我想每件事都非常好！饭菜真是做得太好了，鹿肉、汤、烤鹧鸪都好极了！吉英，你从没像今天这么漂亮。你猜朗格太太怎么说？‘班纳特太太，她肯定会嫁到尼日斐花园的。’朗格太太真好，她的侄女们都是好姑娘，就是不怎么好看。”

    总之，班纳特太太精神非常亢奋，她看到了彬格莱先生对吉英的表现，确信吉英最终一定会得到他，于是幻想着对她家的好处，直到第二天没有看到彬格莱先生来求婚，才大失所望。

    班纳特小姐对伊丽莎白说道：“真是非常高兴的一天，真希望我们可以经常举办宴会。”

    伊丽莎白笑了笑。

    吉英说：“丽萃，不要笑，更不要怀疑我，这让我很苦恼。我保证我没有别的愿望，我只是喜欢他那愉快而明智的谈话。我非常满意他现在的行为，没有想要引起我的注意，只是因为他现在比别人说话更优雅、更随和。”

    “你太残忍了，不让我笑，却又每时每刻都让我发笑。”伊丽莎白说。

    “有些事让人相信，真难。”吉英说。

    伊丽莎白说：“有些事是不可能让人相信的。”

    “但是，你为什么说我心里有的话没有都说出来呢？”吉英说。

    “我实在不知道如何回答。我们都喜欢建议，尽管是一些不值得的建议。请原谅，如果你坚持自己没关系，就不要把我当你的知己倾诉心事。”伊丽莎白说。

    朗格太太和她的侄女们