土。正在这时,那只小船又出现在海面上,我不觉大惊失色,急忙爬到那棵大树上,用枝叶隐藏起来。只见那群奴仆和老人离舟登岸,挖土揭板,下到地洞中去。不久,就从地洞中传出撕心裂肺的哭喊声。
又过了一段时间,老人在奴仆们的搀扶下,痛哭流涕地从地洞中出来,他抽打着自己的脸,撕扯着自己的衣服,那失去心肝儿子的痛苦难以言状。奴仆们把少年的尸体抬出地洞,涕泪滂沱,悲声恸哭。他们把少年放到船上,向远处驶去。
我从树上下来,失魂落魄地走着,一直来到一座高大宏伟的铜制宫殿前。铜宫门前站着十个人,全都是瞎了左眼的独眼者。彼此问候后,我向他们讲述了自己的经历,他们十分震惊,让我入宫。
到了午夜,他们中的一人说:"到时候了,让我们行事吧。"
说着,他们走进一间大屋子,换上黑衣,把脸涂黑,用手抽打着脸,边哭边喊:
"这就是贪得无厌的报应!"
他们如此过了一个小时,才止住哭叫,洗净脸,换好衣服,上床入睡。
可是,我却整夜没睡,对于所见所闻感到十分奇怪。天刚蒙蒙亮,我便去问那些人,到底是怎么回事儿?在我一再追问下,他们不耐烦地说:
"你实在想知道,我们就设法让你到我们曾经去过的地方。不过,一切后果你自己负责!"
"我不怕什么后果,只要弄个明白!"
那些人无可奈何,只好依我。他们宰了一只大羊,剥下羊皮,裹在我身上。一会儿,一只大鸟飞来,把我当作肥羊用爪抓起,飞向神奇宫。落地后,我脱下羊皮,现出人形,那大鸟吓得振翅飞去。
这是一座宝石金宫,里面有四十个美丽无比的宫娥。她们无微不至地服侍我,对我说:
"我们都是您的奴婢,您就是此宫的主人。我们将服侍您一个月,然后让您独处四十天。此后我们再回来,并永远不离开您。到那时,这座宫殿连同宫中的一切金银财宝都将属于您。"
一个月后,宫娥们与我依依惜别,并将四十把房间钥匙交给我说:
"您可以用它们打开这些房间,但是,千万别走进那最后一间屋子,否则您将后悔莫及。"
我打开第一个房门,见里面是一座香气袭人,万紫千红的美丽花园。到处姹紫嫣红,五光十色,我在花园里快快乐乐地住了一天,第二天早上,我打开第二个房间,见里面是一个百鸟鸣啭,上下翻飞的鸟园。到处是大小不一,形态各异,色彩纷呈的鸟儿。我在百鸟园里鸟儿的欢叫声中又过了一天。第三个房间是一个堆金砌玉。镶嵌着钻石。翡翠以及红。蓝宝石饰物的宝库,只见四壁挂满了硕大的珊瑚。海鱼标本,顶棚上悬垂着用无数颗大珍珠串连在一起的巨形吊灯。在第四个房间里,我看到无数华贵的家具。在第五个房间里,我看到许多山珍海味摆在面前,都是我有生以来从未见过的。就这样,我在三十九个房间里各住了一天。
到了第四十天,我记起了宫娥对我的忠告,便站在房门前犹豫了将近一个小时。心想,这座神奇宫实在太神奇了,看到的每个房间里都有闻所未闻的珍奇佳品。可是,就是不知道这最后一间房子里到底是什么样子,兴许更为神奇呢?如果不打开看上一眼,那就枉此一生了。强烈的好奇心终于使我忘记了宫娥的告诫,不顾一切地打开了房门。
房门慢慢启开,出现在眼前的是一匹浑身毛如白雪的骏马。只见它高八尺,头如搏兔,眼若铜铃,耳小蹄圆,尾轻胸阔,精神抖擞地等着我去骑呢。
我一骑上白马,那白马就奋蹄疾驰,犹如长了翅膀,腾上天空,在白云间驰骋。这匹白马实际是个精灵,它驮着我在天空中飞驰一会儿,突然调转方向,俯冲下来,把我摔到地上。没容我站起身来,它就用尾巴狠狠地抽打我的左眼,直到把我的左眼弄瞎。
当我从昏迷中醒来时,发觉自己躺在海岛宫殿里,周围站着好些瞎了左眼的伙伴们。我此时此刻才明白了一切,不禁捶胸顿足失声痛哭起来。在极度的痛苦中,我剃掉了头发。胡子和眉毛,从此不想见人。可是伙伴们尽力安慰我,说道:
"不该发生的事情终于发生了,你也该踏实了。你受到的诱惑,我们也都经历过,你得到的惩罚,也正是我们已经得到的。你要记住,这就是贪得无厌者的结果!"
我满腹愁肠地在宫中住了些日子,后来听说有一只大船经过海岛,便告别瞎子伙伴,登船回国。
我重返故国,受到了臣民的欢迎。当人们问我为什么走失这么久时,我便将自己悲喜交集的经历全部陈述一番,并让大臣记录下来,用以告诫后人,千万不要贪得无厌,还命人把这句至理名言刻在王宫的大门上。从此我坐守王宫,勤恳公正地处理各种诉讼,取信于民。
姑娘听完,说:"好,摸摸你的头,走吧!"
"不,我还想听听其余几位的故事呢!"
听完了三个僧人的故事,女主人转向哈里发和他的随从,说:
"怎么样,讲讲你们的来历吧!"
哈里发上前一步,说:"我们的来历很简单,刚才进门时都对你的姐妹说了,想必你已知道,就免了吧。"
"好,我饶恕你们啦,就请各位快些离开这里吧!"
"多谢了!"七个人一同告辞。
他们走进一条狭巷里,哈里发说:"天还未亮,你们打算到哪儿去?"
"说实在的,这连我们自己都不知道!"
"那么,"哈里发说,"就到我们那里去暂住一夜吧!"随后他让宰相去做安排,并命令第二天带着他们及三个姑娘和两条黑狗去见他。
次日上午,哈里发在一个铺着波斯地毯,挂着金制吊灯的华丽大殿里临朝听政,他的左右坐着宰相和文武百官。他命人把那三位姑娘。黑狗和四个男人带上殿来。
宰相对三位姑娘说:"昨晚上承蒙你们的盛情款待,实在感激不尽。现在让我告诉你们吧,那位便是哈里发,他今天把你们召来,决定问一个明白,你们一定得老实回答他的问话呀。"
听到哈里发的大名,姑娘们无不诚惶诚恐。女主人匆匆走上前去,深深施礼,讲了她的故事。